In this episode we speak with Briana Dana Akers, who is a publisher, editor, and translator, best known for his translation of the Haṭhapradīpikā. We discuss his background discovering yoga at a young age, learning Sanskrit in Michigan and in India, and how he first began publishing Sanskrit works on yoga when he founded YogaVidya at just 23 years old. Brian shares with us insights into the world of independent publishing, Sanskrit translation, working with scholars like Dr. James Mallinson, and why the Kāmasūtra may not have sold as many copies as the Śivasaṃhitā. We conclude by discussing Brian's latest book, The Yoga Manifesto, a short 60-page tract that traces some of yoga's history and looks critically though optimistically at yoga's present and future in modern society. 

Speaker Bio

Brian Dana Akers is a publisher, editor and translator (Sanskrit-English bilingual editions of the yoga classics), and also an author (science fiction and fantasy). He began practicing yoga at age twelve, learning Sanskrit at seventeen, and working in publishing at twenty-three. Brian grew up in Kalamazoo and spent his teenage years building telescopes, reading science fiction, and practicing Yoga. He started six years at the University of Michigan in 1975, with his senior year abroad in India. His studies included Sanskrit and Indian history. After graduate school, he left for the Bay Area and worked as a typographer and network manager. In 1991, he met his wife Loretta, moved to New York, wrote a little science fiction, and founded YogaVidya.com. 

Links

• YogaVidya.com
• BrianDanaAkers.com